March 28, 2011

Japan Relief on Etsy!

ご無沙汰しておりました!

日本のみなさん、大丈夫でしょうか?
うちの実家は神奈川県藤沢市なので、幸い大きな被害もなく元気に暮らしてるようです。

私の方は、超忙しかった仕事が終わり、やっとNY土産の風邪も治りかけてきたので、Etsyショップを再開します。

と同時に、しばらくの間、Etsyの売り上げの50%を東日本大地震の被災地へカナダ赤十字を通して寄付させて頂くキャンペーンをします。新商品をどっと入れてますので、みなさんぜひ覗いてみて下さい。

被災されてる方々が1日でも早く安心して生活出来るようになりますように。


Hello! I've finally finished some projects and am getting rid of the nasty virus from NYC (yay!) . So I just started my Ety shop again. For a while I'm donating 50 % of any items in my shop to Japan Earthquake relief (Canadian Red Cross). Please check it out! Thank you! :)



Japan Relief: Heart Brooches




















Japan Relief: Mr. Red Squid
Appeared on Etsy for the first time!!!
Etsyでは初登場のイカ君です!
























Japan Relief: Scottish Squid
























Japan Relief Print -Paleozoic Sea Creatures



















Japan Relief Print - Ectoplasm Camera